Menu

Sayı 12, 2021 Haziran

BavulSırrı Ayhan İnsanı kendisinden daha iyi bir kendisine götüren…Tuğba Gür İki Kalp Tek Yürek! Hellmunt Lutz ile Nevim LutzKemal Yalçın Tipik İnsan DavranışlarıMustafa Bilgücü İnsanoğu Kuş MısaliBülent Kocuroğlu Barış ve KardeşlikÖzgür Metin Demirel Beraber Ayrı YaşamakAbdullah Şanal İs KarasıFatma Kurnaz Arıkuşu Keşke hiç gelmeseydikKazım Cumert Sana hüznümü vereyimMuzaffer Yanık Zwerver gedichtAli Şerik

İnsanı kendisinden daha iyi bir kendisine götüren…

Tuğba Gür Bazen her insanın benliğini, kendini, her şeyi bırakıp gidesi gelir. Bu gitmek isteği planlı bir seyahat, uçsuz bucaksız denizlerde tatil yapmak değil evvela. Kaybolmak, kendini dahi unutup en uzak yollara, en kuytu ücralara gitme isteğidir. Bir araştırmaya göre arıların zamanla yok olması demek dünyanın dengesinin bozulup, yeşilin azalacağını ve daha zorlu hayat şartların […]

İki Kalp Tek Yürek! Hellmunt Lutz ile Nevim Lutz

  Kemal Yalçın Hellmut Lutz, Türkçeyi kültür dili olarak çok iyi bilen ve kullanan bir Alman kardeşimizdir. Türkiye onun ikici vatanı olmuştur. Nevin Lutz, Almancayı bir kültür dili olarak çok iyi konuşan bir Türk kardeşimizdir. Türklerin en Almanıdır. Almanya onun ikinci vatanı olmuştur. Türkçeden Almancaya, Almancadan Türkçeye edebi metinler ve şiir çevirileri yapmaktadırlar. Hellmut Lutz, […]

Beraber Ayrı Yaşamak

 Abdullah Şanal ekilen düğün çiçeği kuşkuya uç verdi yaincili kaftan giyinsen dikiş tutmaz ipeği.astarı yalan dolandan, neresini tutarsındüşünmezsin öyle derin ve karanlık sularıgül yerine koklanır mı uzandığın bir çalı?!. deli dolu akıp gitmiş; kırık incecik dalımızuçkun sulara yazılmış sevdamızın izleri.sürgünlere kilitliyiz a başı gülmez yârimüzüldükçe düğümlenmiş soruların yumağıdünümüz var mıydı ki arkası yarın olsun?!. sürgüyü […]

Barış ve Kardeşlik

Özgür Metin Demirel doğruyu söylediğin içindokuz köyden de kovulsanonuncusuna girmenmümkün bile olmasahatta yüzüne bile bakılmadantutulsan da dışardaesir gibi, suçlu gibikabahatın faturasısana da çıksadoğru yine doğruyanlış yine yanlış oysakuşlar yine öteryürek atarduyulmasa da, kör karanlıktan sonragüneş yine dünyaya bakar sebebi unutulsa dabir de telafi edilmesi zor olmasapes edersen yaşam biter oysadurma, yılmayüreğin buram buram çığlıkeskiyi çiz,ölü […]

Tipik İnsan Davranışları

Beyaz bir gölgenin uzuvları belirginleşmeye başlayan bir embriyo gibi devindiğini gördüğüm o gün arkeoloji okumaya karar vermiştim. Amacım ekürisiz sokağa çıkmaktan korkan biri olarak anılmak istememek ya da kendimi okumuş gösterip toplum piramidinde yüksek ve ağır bir taş olabilmek değildi. O günü unutmadım. Gölge uzayıp kısalırken salınımları zamana ve estetik figürlerin fink attığı yetişkin çığırtkanlığını […]

İs Karası

Fatma Kurnaz Arıkuşu Kızıl aleve dönmüş duman tütmekteBüyük yıkımdan aklımda kalanİs karası kareler Yanık yün kokusu geliyor burnumaOysa ne itina ile dizerdi yüklüğe anam Yerlere saçılmış yataklar yorganlarSavrulmuş dört bir yana kitaplar defterlerEğilip alıyorum yarısı yanmış defterimiGöğsüme bastırıp haykırıyorumHer yer is karası Salonun çökmüş tavanındanGökyüzüne bakıyorumKüme küme yağmur bulutları geçiyorYağacaksınız biliyorum Mutfağa kayıyor gözlerimDolapta satır […]

Bavul

Bir gün çarşıdan havaalanına giderken son dönemeçte  münasebetsiz bir taksi şoförü önüme geçti. Her ne kadar sorun yapmadıysam da sıramı kapması moralimi bozmuştu. İki saate yakın bekledikten sonra sıra bize geldiğinde aniden, birçok yolcu ortaya çıktı. Önüme geçen taksiye bir yolcu yanaşıp “Frankfurt’a” demez mi! Kan beynime sıçradı. Dilimi ısırdım. Hakkım olan iyi turu kaçırdım […]

Keşke hiç gelmeseydik*

Kazım Cumert Öykü Açık konuşayım, bu memleketi hiç sevmedim ben, sevemedim. Geldim geleli kendimi hiç mi hiç rahat hissetmedim burada. Yabancı gibi, hatta köle gibi hissettim hep. İşe git, alışveriş yap, eve gel, yat. Ertesi gün gene aynı. Kurulmuş robot gibi, tekdüze, sıkıcı, bunaltıcı bir yaşam. Tek başına. Havası bile ruh karartıcı. Oysa Türkiye’de öyle […]

İnsanoğlu Kuş Misali

Bülent Kocuroğlu Öykü Kendimi bir anda soru eki ‘mi’ gibi hissettim. Kimseye ilişmiyordum ama bana ilişenler vardı. Check-in sırasında bekleyenlerin, özellikle de yaşını ve yükünü almış yolcuların gözdesi olmuştum. “Sizin sadece sırt çantası mı?” isimli ‘fazla yükünü başkasına taşıtmaya giriş’ cümlesi ile başlayanlar olduğu gibi direkt “Hemşerim memleket nere?” diyenler de vardı. Sırtıma aldığımda ‘Sırt […]

Zwerver gedicht

Ali Şerik Op het moment dat hij voor de plas water staat na de regenbui,kijkt hij met bewondering naar hoe die daar zo stil ligt.Zo klein dat er geen golven kunnen ontstaan,net te diep voor tinnen soldaatjes.Hij kijkt met eerbied hoe het water daar languit ligt,geduldig en onbevlekt,uit duizenden druppels hiernaar toe voortbewogen.Een kleine plas […]

Sana hüznümü vereyim

Muzaffer Yanık Sana hüznümü vereyimBir derdin olsun dünyadaYeşil ölümlerden uzakNefesin surdüdüğü Yakınmalar bitsinSuçlamalar, sızlanmalarKavgan olsunyaşama dair, aşka dairVe kendine dairSok elini yüreğineDeğ ciğerineAcısın herbir yerinDön kendine Ey benim içli yarimGözlerimdeki izanımAkan sen ol akıtan senSuyu sen ol yatağı senDağı sen ol dumanı sen Uzaklıklar çıksın lügatındanDerilecek çiçeklerin olsun mevsimlikUmutsuz sevdalar sende yunsunDokunduğun her yerde çocuklar […]