Menu

Sayı 10, 2021 Nisan

Tek BaşınaKazım Cumert Eskiye göre günümüzde film yapmakGizem Fatma Doğruyol Kırlangıç MezarıGüleren Kılınçarslan Gidersen ölürüm benMuzaffer Yanık Larisa-Ürgüp Kardeş Şehir İlişkisini KuranlarKemal Yalçın Her Ömür, Kendi Gençliğinden Vurulur: Yılmaz OdabaşıNihat Kemal Ateş AnadoluTahsin Şimşek Gerek KalmazAli Şerik Mühür Kitaplığı 2021 Şiir Ödülü                           

Kırlangıç Mezarı

Kırlangıç mezarıdır şimdiOdaları boşalan evlerÇığlığına uyanırKurşuni hayallerinÜzerine titreyen gölgeler Sevda ateştir fitilin ucundaBir kadın konuşur hüznün lehçesindeGözleri çukurSin dağını gömecek kadar derinde Dinmez hayat sancısıGöğsü sancakElleri ayaz yarasıSarar şimdi kan içindeZeytin dalı kırıklarını

Larisa-Ürgüp Kardeş Şehir İlişkisini Kuranlar

Dünyaya örnek olan insanlar: ÜRGÜPLÜ EŞEKLİ KÜTÜPHANECİ MUSTAFA GÜZELGÖZ, Larisa-Ürgüp Kardeş Şehir İlişkisini kuranlar: DİMİTRİOS KATSİKAS ile AZİZ GÜZELGÖZ Tek çiçekle bahar olmaz, fakat ilk çiçekler açmayınca da bahar gelmez! Ürgüplü Mustafa Güzelgöz, Aziz Güzelgöz ve Dimitrios Katsikas baharı müjdeleyen ilk çiçeklerdi. Onlar emek verip çiçek açmasalardı, günümüzde yaşadığımız baharlar belki de çok geç gelecekti. Mustafa […]

Gidersen ölürüm ben

Gidersen ölürüm benBir duman gibi çekilirim sokaklardanSessiz kalır bu şehirAşk ağlarGidersenDamla kurur susuz kalırGül ağlar Dönüşün olmaz bilirimBeklemek biterKoşmalar biterIssız kalır yol ağlarHasretin ateşim olurYürek yanar kan ağlar GidersenYarım kalır öykümüzKavgamız biterKapanır kapılarZaman dururGün ağlar 29 Kasım 2019 . Dordrecht

Eskiye göre günümüzde film yapmak

Günümüzde film yapmak eskiye göre ne kadar kolay? Teknolojinin çok gelişmesi binlerce oyuncu, yönetmen ve daha da önemlisi izleyici olması günümüzde film yapmayı daha mı kolaylaştırıyor? Bunların yararları olmakla beraber insanoğlu bir yerde her şeyi tüketmedi mi?  Antik Çağdan beri insanlar tiyatro yapmakta. Teknolojinin gelişmesiyle beraber bu ekranlarda farklı bir sanat dalıyla ortaya çıktı. Sinema. […]

Her Ömür, Kendi Gençliğinden Vurulur: Yılmaz Odabaşı

   Adı, sonbahar yüzlü bir çocuk, öfkesi belinde bir şair.”Cizre yolunda güneşe bakan asker” sesini sende buldu, nabız atışını yüreğinde. “Hasret resimleri” yazardı siyah-beyaz ve dağlardan seslenirdi  kalabalıklara,  “Yurtsuz Şiirler” dökerdi kağıtlara,” Sınıra Vuruyorum / Sınırsız vuruyorum” derken, Ahmed Arif el verirdi Diyarbakır’lı şaire. İşte bu nedenle Yılmaz Odabaşı’nın  şiirlerinde; dağlardan kopup gelen bir uğultu […]

Anadolu

Dopdolu tarihin küpüÇayönüGöbekliTroyaBak nasıl da silmeÇatalTuşpaHattuşaİşte bu toprak Anadolu O haldeDüşmeden Ksenofon’un ardınaKapanmadan Assos’aÇık Çavuştepe’yeDinle Gordyos’un sırrınıYesemek’in kızdili’ndenVe bir de Azra’danDökülmeden aynanın sırıKesilmeden Midas’ın sazları Ki kadındır Anadolu Kibele’den Artemis’e hep doluİştar’dan Afrodit’eO tomur diri meme“Meğer yârin düğmeleri çözülmüş” (1)Ay doğuyorAni’den Knidos’a Bak, gecikmeden er vakitYine kaz yemliyorİda’da SarıkızİnandıkYazılıAlmina’yaVe şiirler demliyor yine telde“Çatalkaram” (2) ZeugmaHaydi […]

Tek Başına

Tek başına gidilmeli mezarlara, başbaşa olmak için topraktakiyle‘Ben geldim be hayırsız’ diyebilmeli seslice‘Sen uyu, sen hep uyu’ diye de yakınmalıSonra da yanıtını bildiğin o saçma soru sorulmalı:‘Nasılsın?’‘Ölüler nasılsa ben de öyleyim’ diye bir ses utandırmalı seniSahi, ölüler nasıldır ki, diye sormalısın kendineKaranlık gecelere konuşur gibi konuşmalı, aydınlık günlere bakar gibi bakarakOkşadığın topraktan, gözlerini görebilmelisin onun‘Niçin […]

Mühür Kitaplığı 2021 Şiir Ödülü

Mühür Kitaplığı Yayınevi, iyi şiire yeni bir alan açmak ve şiire gönül verenleri yüreklendirmek amacıyla, “2021 Şiir Ödülü” düzenledi. Ödüle, 01Mart-31 Ağustos 2021 tarihleri arasında başvurulabilecek. Sonucu 5 Ekim 2021 tarihinde açıklanacak olan ödülün seçici kurulunda Turgay Kantürk, Ersun Çıplak, Özlem Tezcan Dertsiz, Serap Erdoğan, İsmail Cem Doğru ve Mustafa Fırat yer alıyor. Mühür Kitaplığı […]

Gerek Kalmaz

Uzaklarda gök gürlemesirüzgarın ve bulutun elinde olduğuna göre kaderimçünkü duldalanacak yer yok bu şiirdeıslanacağım demek birazdan Güneş sıcaklığını mıhlar gölgenin etrafınaha bire kavrulan toprağı eşer tolgasıylaBahar tüm yeşilliğini yaza atar tohumunu saçarakkuraklık kökün içine saldırır, dağılır hüzünlenmekertenkele kaçar nöbetinden Yazlıktaki bahçenin içindeki çamın yarısı yeşildiğeri yarısı malumİnsanda genç yaşta bölünür özlemlerebirdenbire düğümlenir hava, çatallaşır yolBurkulur […]

Şiirler

PELİN MELTEM GÜNEYLİ aralıksız birpazarsabahıkahvemiyudumlarkenruhum,çocukyaşımadalıyor…özlediklerinekoşuyordurmaksızın,senligünlerimeçıkmazsokaklaragötürüyor…dönüşüolmayan,hasretdolumevsimlerebugitmelerasılmavidevrimlere…beyazıniçersindeki,sonsuzmavilere…

Poëzie om in te bijten. . !

FRED PENNINGA Flaptekst voor de nieuwe poëziebundel De stem die baart Waarom ben ik altijd zo nieuwsgierig naar de poëzie van Ali Şerik? Zijn het de exotische kruiden in zijn taal? Is het de beweging van het op reis en onderweg zijn? Heeft het te maken met het voortdurend spelen met de dimensies van opgeroepen […]

Gelincik

YÜKSEL ŞAHİN Kaldığım Şehirde Yalnızım Yokluğunu en çok hissettiğim günlerdir bu soğuk günlerYalnızlığında kaldığım bu şehrin kalabalığında tek başıma Sessizce Bir gün en ummadığın anda ölebilirimArkamda en güzel şiirlerimi miras bırakarak, sana aitGiderken seni de öldürebilirimSessizce içimde Anam Kadar Durup dururken sordu; “beni ne kadar seviyorsun”Ben birden kala kaldımNe diyeceğimi bilemedim bir anÇok desem az […]

Ciğerparem

öyle üzüntülü olma ciğerparembugün deverdiği sözü yine tutmadığı içinöyle üzüntülü olma ciğerparemömrümüz kum gibiparmaklarımızın arasından aktığı için tanrı çoktan zil zurnasaat onikiye beş varartık aldırış etmiyorumyelkovan yürüdükçeçarklar işledikçeher şey mümkün öyle üzüntülü olma ciğerparemömrümüz kum gibiparmaklarımızın arasından kaydığı içinöyle üzüntülü olma ciğerparembizden bir iz kalmasa da geriyeyarışıyoruz saate karşı soluklanmadan koşuşturmaktayızzıkkımlanabilmek içinkorkaklar gibi labirente sıkışanhâlâ […]

dnn

JAAP LEMEREIS er loopt een nieuwe neger in mij rondhij is Lucebert voorbij, evenmin zoekt hij een hutzwart bonkt hij de trap af, vindt mij grijsen mijn hart belachelijk stram we zijn elkaars lievelingsvijandwe spelen domino met haat en liefdeof doen een potje kleurenschaak’t is altijd diefje met verlos hij is voor de dood niet […]

Şiirler

FEDERİCO GARCİA LORCA Anış Ben ölüncegömün gitarımla benikumlara. Ben ölünce,portakallarlananeler arasına. Ben ölüncegömün istersenizrüzgâr gülüne. Ölünce ben! Hoşça Kalın ÖlürsemAçık bırakın balkonu. Çocuk portakal yer.(Balkonumdan görürüm onu.) Orakçı ekin biçer.(Balkonumdan duyarım onu.) ÖlürsemAçık bırakın balkonu! Çeviri: A. KADİR, Afşar TİMUÇİN Atlının Türküsü KurtubaUzakta tek başına Ay kocaman at karaTorbamda zeytin karaBilirim de yollarıVaramam Kurtuba’ya Ovadan […]

Sayı 9, 2021 Mart

GördümNezahat Yɪldɪz Kaya Ne Yapacağım Beni?Tuğba Gür Yabancı Dil ÖğrenimiSeza Coşkun Nihat Kemal Ateş’ in kitapları üzerine…Raci Helvalı Yeşim Büyükaslan’ın sorularına cevaplarımKemal Yalçın Ali Şerik: Çalɪşkan, Üretken, Duyarlɪ Bir ŞairKemal Yalçın Berna Olgaç‘ın Çocuk Kitabɪ “Sevgili Dodo” RaflardaAhmet Zeki Yeşil Portakal Çiçeği  Kokusu ve Bir De Mehmet TepebaşıKazım Cumert Bay Brend’in deşarj olamayan telefonuBülent Kocuroğlu […]

Yeşim Büyükaslan’ın sorularına cevaplarım

Kemal Yalçın Oxford Üniversitesi’nde Emanet Çeyiz Üzerine Doktora çalışması yapan Yeşim Büyükaslan’ın sorularına cevaplarım. Emanet Çeyiz, Seninle Güler Yüreğim, Sarı Gelin/ Sari Gyalin, Hayatta Kalanlar, Anadolu’nun Evlatları, Kardeşlerim Var Uzaklarda ve Haymatlos adlı kitaplarınız birer sözlü tarih çalışması. Türkiye’de sözlü tarih çalışması yapanların, sözlü tarihe dayanarak belgesel roman ve öykü yazanların başında geliyorsunuz. Emanet Çeyiz- […]

Ne Yapacağım Beni?

Tuğba Gür ‘’Seyyah oldum, pazar pazar dolaştım,bir tüccara satamadım ben beni.Koyun oldum, kuzu ile meleştim,bir sürüye katamadım ben beni.’’ Aşık Mahzuni Şerif benim gibi mi hissetmiş acaba? Derin derin nefes alıp veriyorum. Bu çağın genci olmak; küçük bir çocuğun kavanoza koyup, kapağını kapattığı bir kelebek gibi. Sıkışıp kalmış, kanat çırpıp çıkmaya çabalasan manasız. Tanıdık geldi […]

Nihat Kemal Ateş’ in kitapları üzerine…

Raci Helvalı İlk çıkan kitabını elimde olmadığı için okuyamadım. Fakat, hakkında okuduğum yorumlara göre; Şiir kulvarında bir yüzücü, paylaşıldıkça çoğalan, çoğaldıkça daha da paylaşılan bir şair olduğunun ayrımına yeniden vardım… Şiir okyanusunda yüzüyor sevdalı şair!‘’Zarfa koymuş gülüşünü ve Gurbete göndermiş’’ biriktirmiş olduğu seçkin sözcüklerden oluşan şiirleri altınla kıyaslanacak derecede güzel…Şiirlerinin imgelerinde yüzüyor Nihat Kemal Ateş. […]

Gördüm

”Devir, eski devir değil” diyorlarDumanı gam tüten bacalar gördümİlimin önünde eğil diyorlarAmeli çok başka hocalar gördüm Kimi ağır ayak kimi süratlıZengin çalımlanıp geçti kıratlıKiminin derdi az kiminin katlıYetimin karnında acılar gördüm Sevgisiz eliyle taze yarayıDostuyla gitgide açan arayıBucaktan çıkınca sırma sarayıKümese çeviren bacılar gördüm Nefsi tımar etmek gelince ağırÖlüsü sırtında taşındı ağırFelaket tellalı beklerken sağırZulmü […]

Yabancı Dil Öğrenimi

Seza Coşkun Birçok insanın yapmak istediği ama yanlış yönlendirilme, korkular veya önyargılar gibi bazı temel hususlardan ötürü istediği başarıyı elde edemediği bir konu var: yabancı dil öğrenmek. Bu üç kelimeyi bir arada görmek pek çok insan için, ne yazık ki, oldukça korkutucu. Yabancı dil öğrenmenin “zor” olması, pahalı olması, yanlış teknikler kullanmak, yaş unsuru veya […]

Ali Şerik: Çalışkan, Üretken, Duyarlı Bir Şair

Kemal Yalçın ŞAİR ALİ ŞERİK İLE SÖYLEŞİ Ali Şerik Hollanda’da Türkçe-Hollandaca çıkan KARA ZAMBAK adlı edebiyat dergisinin, kurucusu ve yöneticisidir. Hollanda’ya gelen ilk Türk çocuklarından biridir. Hem işçi olarak çalışmakta hem de edebiyatla uğraşmaktadır. Edebiyat onun hayatının bir parçasıdır. Avrupa Türkiyeli Yazarlar Gurubu ATYG üyesidir. Türkiye’den Aavrupa’ya işçi göçün 60. Yılı vesilesiyle kendisiyle yaptığım söyleşiyi […]