Menu

Özgürlüğün olmadığı yerde
özgürlük,
onurun olmadığı yerde
onursun.
Sıcaklığın olmadığı,
insanın insana uzak durduğu yerde
yakınlık ve sıcaklık
sen bu kalpsiz dünyanın kalbisin.
Dudakların ve dilin
hem soru hem yanıt,
kolların ve kucağın
huzurdur.
Senden her zorunlu ayrılış
sana yeniden dönüştür.
Sen geleceğin başlangıcı,
sen bu kalpsiz dünyanın kalbisin.
Sen ne bir inanç
ne felsefesin,
ne kuralların ne varlığın var
insanın tutunabileceği.
Sen yaşayan bir insansın
yani kadınsın.
Sen yanılan, umutsuzluğa düşen, ama hep iyi kalansın;
sen bu kalpsiz dünyanın kalbisin.

Almancadan çeviren: MEVLÜT ASAR

Leave a comment

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.